Флоринда Доннер. Жизнь-в-сновидении - Глава 18
251 >
Смотритель дремал на своей любимой скамейке в тени
сапотового дерева. Это было все, что он делал последние два
дня. Он больше не подметал дворики и не сгребал листья, а
просто сидел часами на скамейке, подремывая или глядя вдаль,
как будто у него было тайное знание о чем-то, что мог видеть
лишь он один.
В доме все изменилось. Я бесконечно задавалась вопросом,
не напрасно ли приехала сюда, и чувствовала себя как обычно
виновато и настороженно. Единственное, что я делала -- это
непрерывно спала. А когда просыпалась, то, бесцельно слоняясь
по дому, с беспокойством осознавала, что ничто не осталось
прежним. Казалось, что-то очень важное для меня исчезло из
дома.
Протяжные и громкие вздохи смотрителя вторглись в мои
мысли. Не в состоянии сдерживать тревогу дольше, я оттолкнула
книгу в сторону, поднялась на ноги и преодолела короткое
расстояние между нами.
-- Почему ты сегодня не собираешь и не сжигаешь листья? --
спросила я.
Вздрогнув, он поднял голову, но не ответил. На нем были
очки, сквозь темные стекла которых я не могла видеть выражения
его глаз. Я не знала, остаться, или уйти, или дождаться ответа.
Боясь, что он может уснуть снова, я спросила громко и
нетерпеливо:
-- Есть ли какая-нибудь особая причина того, что ты больше
не собираешь и не сжигаешь листья?
Он отделался от моего вопроса своим собственным:
-- А ты видела, чтобы хоть один лист упал за последние два
дня?
Когда он приподнял очки, его глаза, казалось, просверлили
меня насквозь.
-- Нет, -- сказала я.
Серьезность тона и манера поведения скорее, чем его
заявление, которое я нашла нелепым, заставили меня удержаться
от ответа.
Кивком головы он предложил мне сесть рядом с ним на
скамейку и, пододвинувшись вплотную, прошептал мне на ухо:
-- Эти деревья точно знают, когда позволять листьям
опадать.
Он осмотрел все вокруг себя, как будто боялся, что нас
могут подслушать, а затем добавил таким же доверительным
шепотом:
-- А сейчас деревья знают, что их листьям не нужно падать.
-- Листья увядают и падают независимо от чего бы то ни
было, -- важно произнесла я. -- Это закон природы.
-- Эти деревья крайне капризны, -- упорно настаивал он. --
У них есть собственный разум. Они не подвластны законам
природы.
-- Что же заставляет деревья не сбрасывать листья? --
спросила я, пытаясь сохранить серьезное выражение.
