Library

57 >

     Вновь я увидела Клару на следующий день за завтраком. Наш разговор во
дворе дома  за день  до этого неожиданно прекратился, когда взгляд у Клары
внезапно стал  отсутствующим и  устремленным вдаль, будто она заметила там
кого-то или  что-то. Она  поспешно  встала,  извинилась  и  оставила  меня
размышлять о важности всего того, что я услышала.

     Когда мы  утром ели  жареное мясо  с рисом,  я  сказала  Кларе,  что,
возвращаясь вчера  из пещеры,  я убедилась в справедливости ее слов о том,
что она расположена совсем недалеко от дома.

     - Почему в таком случае мы так долго блуждали вчера по холмам, прежде
чем попасть туда? - спросила я.

     Клара залилась смехом.

     - Я  пыталась сделать  так,  чтобы  ты  сняла  ботинки,  поэтому  нам
пришлось немного погулять, прежде чем мы подошли к ручью, - ответила она.

     - Зачем  мне нужно  было снимать  ботинки? Из-за  волдыря, который  я
натерла?

     - Нет,  не потому,  - сказала  Клара с особым выражением. - Мне нужно
было сделать точечный массаж очень важных мест на твоих подошвах, для того
чтобы пробудить тебя из летаргического сна, который длился всю твою жизнь.
В противном случае ты бы никогда не стала меня слушать.

     - Ты не преувеличиваешь, Клара? Я бы слушала тебя

     Она покачала головой и многозначительно улыбнулась.

     - Все  мы были  воспитаны так,  чтобы жить  в чем-то типа тюрьмы, где
ничто не  имеет значения,  кроме жалких,  мелочных удовольствий, - сказала
она. -  И женщинам  в этой  тюрьме приходится особенно трудно. До тех пор,
пока мы  не занимаемся  вспоминанием, мы  не можем преодолеть свои детские
комплексы. А говоря о вспоминании...

     Она заметила мой удрученный вид и засмеялась.

     -  Что,   мне  придется  снова  идти  в  пещеру?  -  перебила  я  ее,
предчувствуя, что она собирается сказать мне об этом.

     Я бы  предпочла остаться  с тобой  в доме. Если ты попозируешь мне, я
сделаю несколько набросков, а затем нарисую твой портрет.

     - Спасибо,  не надо  этого, -  сказала она  без всякого интереса. - Я
собираюсь лишь  дать тебе  некоторые предварительные  указания о  том, как
лучше заниматься вспоминанием.

     Когда мы  закончили еду,  Клара вручила  мне блокнот  и  карандаш.  Я
подумала, что она решила принять мое предложение нарисовать ее портрет. Но
когда принадлежности для письма оказались у меня в руках, она сказала, что
я должна  буду начать  записывать имена  всех людей,  которых я когда-либо
встречала, начиная  с этого дня и уходя в воспоминаниях в самое отдаленное

Следующая

57 >